총기수입에 관한 고찰...

군대 생활할 때

총기 수입을 많이 했다.

처음에는 무슨 말인지 몰랐다.

그런데 상황을 보고 알게 됐다.

고참이 총기 수입을 지시하면

병사들은 총을 분해 청소하며, 깨끗하게 했다.

총기 수입은

총을 외국에서 수입하는 것이 아니고

총을 깨끗이 청소하라는 말이었다.

나중에 이 말의 어원을 생각해 봤다.

처음에는 아마도 영어 sweep (청소하다) 에서 나온 말이려니 생각했다.

그런데 일본 단어를 공부하다 보니

이런 단어도 있었다.

ていれ[手入れ]

手入 : 손질하다.

그렇다면 일본단어 手入 에서 왔을 수도 있겠다